Diccionari anglès-català: «to be exact»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to be exact»

anglès → català

to be exact adv 

  1. per ser exactes
Exemples d’ús (fonts externes)
I wish in business to be exact and open. Vull que en els negocis sigui exacte i obert.
Font: Covost2
However, it is important to note that Society also scores highly (76, to be exact). Alhora, és important destacar que l’àmbit de Societat també obté un índex força important (de 76 punts, més concretament).
Font: MaCoCu
In the 45th edition of the Festival, there have been selected 25 Catalan productions to be exact in the Programa Internacional section. En la 45a edició del festival s’han escollit 25 produccions catalanes dins de la secció Programa Internacional.
Font: MaCoCu
To be exact, it rises to position 135, that’s a 16-point climb, and it rises to position 78, that’s a 6-point climb, respectively. Concretament, guanya 16 posicions en la primera i se situa en el lloc 135 a escala mundial, i guanya 6 posicions en la segona variable i es col·loca en el lloc 78.
Font: MaCoCu
I did my best, but it has to be exact. Ho he fet el millor que he pogut, però ha de ser exacte.
Font: OpenSubtitiles
But without in any way pretending to be exact, it is possible to assert that the price-scissors, in the narrow meaning of the term, have been closed by the peasants. Però sense pretendre de cap manera ser exactes, podem afirmar que els camperols, en el sentit més precís del terme, han tancat les tisores dels preus.
Font: MaCoCu
To be exact, UB is on Top 100 in Agriculture, Clinical Medicine, Life Sciences and Natural Sciences, and it is the top Spanish university in Clinical Medicine, Life Sciences and Natural Sciences. La Universitat de Barcelona se situa dins del top 100 de les millors universitats en Agricultura, Medicina Clínica, Ciències de la Vida i Ciències Naturals, i és la universitat capdavantera a l’Estat en Medicina Clínica, Ciències de la Vida i Ciències Naturals.
Font: MaCoCu
We have before us as speakers - before me, to be exact - a historic moment. Tenim davant nosaltres com a oradors -davant el meu, per a ser exactes- un moment històric.
Font: Europarl
"Now, to be exact, "at 12:15 o’clock earthly time, "on next Tuesday night, Per ser exactes, a les 12:15 en punt, hora terrestre, del pròxim dimarts a la nit, passaré per Nova Orleans.
Font: OpenSubtitiles
Domino’s Pizza to be exact. Domino’s Pizza per ser exactes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0